M. Matamala : rechercher sur Z-Library

Le plus grand référentiel d'articles scientifiques au monde. 70,000,000+ d'articles gratuitement.

Don't use scam websites

Livres
Articles (476)
Les plus populaires
Liste
- Liste
- Tableau

1

Audiovisual translation. When modalities merge

Matamala, Anna, Orero, Pilar

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2013

Langue:

english

Fichier:

PDF, 60 KB

english, 2013

2

Terminological challenges in the translation of science documentaries: A case-study

Journal:

Across Languages and Cultures

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 80 KB

english, 2010

3

Opera Translation

Matamala, Anna, Orero, Pilar

Journal:

Année:

2008

Langue:

english

Fichier:

PDF, 387 KB

english, 2008

4

Audio-description reloaded: An analysis of visual scenes in 2012 and Hero

Matamala, Anna, Remael, Aline

Journal:

Translation Studies

Année:

2015

Langue:

english

Fichier:

PDF, 329 KB

english, 2015

5

Audio description in 360º videos

Fidyka, Anita, Matamala, Anna

Année:

2018

Langue:

english

Fichier:

PDF, 127 KB

english, 2018

6

Translations for dubbing as dynamic texts: Strategies in film synchronisation

Journal:

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 133 KB

english, 2010

7

Teaching and learning activities in Chilean classrooms: Is ICT making a difference?

J. Enrique Hinostroza, Christian Labbé, Mario Brun, Carolina Matamala

Journal:

Computers & Education

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.23 MB

english, 2011

8

Pablo Romero-Fresco. (2011) Subtitling through speech recognition: Respeaking

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 74 KB

english, 2016

9

A visual colorimeter for atmospheric research

Ronald C. Henry, Luis Matamala

Journal:

Color Research & Application

Année:

1990

Langue:

english

Fichier:

PDF, 484 KB

english, 1990

10

Translating documentaries: from Neanderthals to the Supernanny

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2009

Langue:

english

Fichier:

PDF, 143 KB

english, 2009

11

Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages

Perego, Elisa, Laskowska, Monika, Matamala, Anna, Remael, Aline, Robert, Isabelle S., Szarkowska, Agnieszka, Vilaró, Anna, Bottiroli, Sara

Journal:

Across Languages and Cultures

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 205 KB

english, 2016

12

Avances farmacológicos en el manejo multimodal de la analgesia perioperatoria

Matute Crespo, M., Montero Matamala, A.

Journal:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Année:

2017

Fichier:

PDF, 452 KB

2017

13

Variations on the Pear Tree experiment: different variables, new results?

Igareda, Paula, Matamala, Anna

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 291 KB

english, 2012

14

Trastornos de la conducta alimentaria en adolescentes y jóvenes

María Verínica, Gaete P., Carolina, López C., Marcela, Matamala B.

Journal:

Revista Médica Clínica Las Condes

Année:

2012

Fichier:

PDF, 135 KB

2012

15

Researching Audio Description || How Co-Speech Gestures are Rendered in Audio Description: A Case Study

Matamala, Anna, Orero, Pilar

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 576 KB

english, 2016

16

Assessing the quality of post-edited wildlife documentaries

Ortiz-Boix, Carla, Matamala, Anna

Journal:

Année:

2017

Langue:

english

Fichier:

PDF, 2.44 MB

english, 2017

17

Ladder operators in commutator perturbation method

Adelio Matamala-Vásquez

Journal:

International Journal of Quantum Chemistry

Année:

1998

Langue:

english

Fichier:

PDF, 195 KB

english, 1998

18

Algebraic approach to the asymmetric rigid rotor

Adelio Matamala-Vásquez, Josep Planelles

Journal:

International Journal of Quantum Chemistry

Année:

2000

Langue:

english

Fichier:

PDF, 172 KB

english, 2000

19

Domino tilings and related models: space of configurations of domains with holes

Sébastien Desreux, Martin Matamala, Ivan Rapaport, Eric Rémila

Journal:

Theoretical Computer Science

Année:

2004

Langue:

english

Fichier:

PDF, 363 KB

english, 2004

20

Effects of elevated atmospheric CO2 on fine root production and activity in an intact temperate forest ecosystem

Roser Matamala, William H. Schlesinger

Journal:

Global Change Biology

Année:

2000

Langue:

english

Fichier:

PDF, 339 KB

english, 2000

21

Temperature effects on the diversity of soil heterotrophs and the δ13C of soil-respired CO2

Jeffrey A. Andrews, Roser Matamala, Kristi M. Westover, William H. Schlesinger

Journal:

Soil Biology and Biochemistry

Année:

2000

Langue:

english

Fichier:

PDF, 288 KB

english, 2000

22

Beer and Bell Beakers: Drinking Rituals in Copper Age Inner Iberia.

Rojo-Guerra, Manuel Ángel, Garrido-Pena, Rafael, García-Martínez-de-Lagrán, Íñigo, Juan-Treserras, Jordi, Matamala, Juan Carlos

Journal:

Proceedings of the Prehistoric Society

Année:

2006

Langue:

english

Fichier:

PDF, 9.56 MB

english, 2006

23

Validity and reliability of photographic measures to evaluate waistline asymmetry in idiopathic scoliosis

Matamalas, Antonia, Bagó, Juan, D´Agata, Elisabetta, Pellisé, Ferran

Journal:

European Spine Journal

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 721 KB

english, 2016

24

Accessible Opera: Overcoming Linguistic and Sensorial Barriers

Orero, Pilar, Matamala, Anna

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2007

Langue:

english

Fichier:

PDF, 320 KB

english, 2007

25

Researching Audio Description || ‘What Should I Say?’ Tentative Criteria to Prioritize Information in the Audio Description of Film Characters

Matamala, Anna, Orero, Pilar

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 812 KB

english, 2016

26

Researching Audio Description || Audio Description and Accessibility Studies: A Work in Progress

Matamala, Anna, Orero, Pilar

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 387 KB

english, 2016

27

Lack of correlation between left ventricular outflow tract velocity time integral and stroke volume index in mechanically ventilated patients

Blancas, R., Martínez-González, Ó., Ballesteros, D., Núñez, A., Luján, J., Rodríguez-Serrano, D., Hernández, A., Martínez-Díaz, C., Parra, C.M., Matamala, B.L., Alonso, M.A., Chana, M.

Journal:

Medicina Intensiva

Année:

2018

Fichier:

PDF, 600 KB

2018

28

Impacto de la Caries en la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral de Adolescentes: Revisión Sistemática y Metaanálisis

Matamala-Santander, Andrea, Rivera-Mendoza, Fernando, Zaror, Carlos

Journal:

International journal of odontostomatology

Année:

2019

Langue:

spanish

Fichier:

PDF, 912 KB

spanish, 2019

29

Immersive Virtual Reality and Virtual Embodiment for Pain Relief

Matamala-Gomez, Marta, Donegan, Tony, Bottiroli, Sara, Sandrini, Giorgio, Sanchez-Vives, Maria V., Tassorelli, Cristina

Journal:

Frontiers in Human Neuroscience

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.23 MB

english, 2019

30

Evaluación de la percepción visual en el jardín de infancia

Matamala, Antonio, Huerta, Elena

Journal:

Infancia y Aprendizaje

Année:

1978

Langue:

spanish

Fichier:

PDF, 612 KB

spanish, 1978

31

A proposal for new diagnostic criteria for ALS

Shefner, Jeremy M., Al-Chalabi, Ammar, Baker, Mark R., Cui, Li-Ying, de Carvalho, Mamede, Eisen, Andrew, Grosskreutz, Julian, Hardiman, Orla, Henderson, Robert, Manuel Matamala, Jose, Mitsumoto, Hiros

Journal:

Clinical Neurophysiology

Année:

2020

Fichier:

PDF, 303 KB

2020

32

Evolution of Cooperation in the Presence of Higher-Order Interactions: From Networks to Hypergraphs

Burgio, Giulio, Matamalas, Joan T., GÃ³mez, Sergio, Arenas, Alex

Journal:

Année:

2020

Fichier:

PDF, 1.74 MB

2020

33

The pickup and delivery problem with transfers: Formulation and a branch-and-cut solution method

Cristián E. Cortés, Martín Matamala, Claudio Contardo

Journal:

European Journal of Operational Research

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 414 KB

english, 2010

34

Degeneracy in one-dimensional quantum mechanics: A case study

Adelio R. Matamala, Cristian A. Salas, José F. Cariñena

Journal:

International Journal of Quantum Chemistry

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 128 KB

english, 2010

35

A simple model for the calculation of HOMO and LUMO energy levels of benzocatafusenes

Adelio R. Matamala, Alejandro A. Alarcón

Journal:

International Journal of Quantum Chemistry

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 165 KB

english, 2012

36

Elevated atmospheric carbon dioxide increases soil carbon

JULIE D. JASTROW, R. MICHAEL MILLER, ROSER MATAMALA, RICHARD J. NORBY, THOMAS W. BOUTTON, CHARLES W. RICE, CLENTON E. OWENSBY

Journal:

Global Change Biology

Année:

2005

Langue:

english

Fichier:

PDF, 127 KB

english, 2005

37

Fine root dynamics in a loblolly pine forest are influenced by free-air-CO2-enrichment: a six-year-minirhizotron study

SETH G. PRITCHARD, ALLAN E. STRAND, M. LUKE McCORMACK, MICHEAL A. DAVIS, ADRIEN C. FINZI, ROBERT B. JACKSON, ROSER MATAMALA, HUGO H. ROGERS, RAM OREN

Journal:

Global Change Biology

Année:

2008

Langue:

english

Fichier:

PDF, 429 KB

english, 2008

38

Using landscape and depth gradients to decouple the impact of correlated environmental variables on soil microbial community composition

V.J. Allison, Z. Yermakov, R.M. Miller, J.D. Jastrow, R. Matamala

Journal:

Soil Biology and Biochemistry

Année:

2007

Langue:

english

Fichier:

PDF, 379 KB

english, 2007

39

EVOLUTIONARY SHALLOW NATURAL LANGUAGE PARSING

John Atkinson, Juan Matamala

Journal:

Computational Intelligence

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.22 MB

english, 2012

40

Comparison of steel anticorrosive protection formulated with natural tannins extracted from acacia and from pine bark

G Matamala, W Smeltzer, G Droguett

Journal:

Corrosion Science

Année:

2000

Langue:

english

Fichier:

PDF, 213 KB

english, 2000

41

Síndrome meníngeo y síndrome de cola de caballo tras cirugía de hernia discal lumbar L5-S1: evolución a los dos años

A. Molina Ros, A. Matamalas Adrover, A. Garcia de Frutos

Journal:

Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología

Année:

2009

Fichier:

PDF, 1.74 MB

2009

42

Meningeal syndrome and cauda equina syndrome following surgery for L5-S1 lumbar disc herniation: evolution at 2 years

A. Molina Ros, A. Matamalas Adrover, A. Garcia de Frutos

Journal:

Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition)

Année:

2009

Langue:

english

Fichier:

PDF, 413 KB

english, 2009

43

WHAT IS CHILDHOOD AUTISM?

Matamala, Antonio Montero, Lopez, Fernando Vidal, Martinez, Luis Inaraja

Journal:

Année:

1976

Langue:

english

Fichier:

PDF, 319 KB

english, 1976

44

[IEEE Distributed Processing Symposium (IPDPS) - Anchorage, AK, USA (2011.05.16-2011.05.20)] 2011 IEEE International Parallel & Distributed Processing Symposium - Adding a Referee to an Interconnection Network: What Can(not) Be Computed in One Round

Becker, Florent, Matamala, Martin, Nisse, Nicolas, Rapaport, Ivan, Suchan, Karol, Todinca, Ioan

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 547 KB

english, 2011

45

Factors (not) affecting what students do with computers and internet at home

Hinostroza, J. Enrique, Matamala, Carolina, Labbé, Christian, Claro, Magdalena, Cabello, Tania

Journal:

Learning Media & Technology

Année:

2015

Langue:

english

Fichier:

PDF, 219 KB

english, 2015

46

The Reliability of Sagittal Pelvic Parameters

Vila-Casademunt, Alba, Pellisé, Ferran, Acaroglu, Emre, Pérez-Grueso, Francisco Javier Sánchez, Martín-Buitrago, Mar Pérez, Sanli, Tunay, Yakici, Sule, de Frutos, Ana García, Matamalas, Antonia, Sánch

Journal:

Année:

2015

Langue:

english

Fichier:

PDF, 663 KB

english, 2015

47

Does patient perception of shoulder balance correlate with clinical balance?

Matamalas, Antonia, Bagó, Juan, D’Agata, Elisabetta, Pellisé, Ferran

Journal:

European Spine Journal

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 533 KB

english, 2016

48

Synchrony in the voice-over of Polish fiction genres

Sepielak, Katarzyna, Matamala, Anna

Année:

1999

Langue:

english

Fichier:

PDF, 198 KB

english, 1999

49

Fístula vésico-lumbar por migración de la instrumentación posterior. Complicación a largo plazo en la escoliosis neuromuscular

Rieiro, G., Matamalas, A., García-de Frutos, A.

Journal:

Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología

Année:

2015

Fichier:

PDF, 461 KB

2015

50

Vitamin B-12 treatment of asymptomatic, deficient, elderly Chileans improves conductivity in myelinated peripheral nerves, but high serum folate impairs vitamin B-12 status response assessed by the combined indicator of vitamin B-12 status

Brito, A., Verdugo, R., Hertrampf, E., Miller, J. W., Green, R., Fedosov, S. N., Shahab-Ferdows, S., Sanchez, H., Albala, C., Castillo, J. L., Matamala, J. M., Uauy, R., Allen, L. H.

Journal:

American Journal of Clinical Nutrition

Année:

2015

Langue:

english

Fichier:

PDF, 362 KB

english, 2015